Versailles išleis naują live DVD !!

CD Japan , turbūt didžiausias japoniškų diskų ir kitokių prekių pardavėjas internete , paskelbė apie naują Versailles live DVD , kurį jau gali užsisakyti . Jis bus išleistas 10/31 .

,,Šitas Versailles DVD yra iš paskutinės Versailles World Tour 2011 - Holy Grail dienos koncerto , kuris buvo surengtas Shibuya Public Hall . "

Kamijo oficialus pranešimas iš Kamijo world ,,Priežastis"

Ačiū , kad palaukėte

Ačiū , kad palaukėte  . Pagaliau iš vadybininkų gavau oficialų vertimą ! Tikiuosi , Jus pasieks mano jausmai .

 ↓↓↓↓↓Vertimas↓↓↓↓↓

Priežastis

Gavau daugybę žinučių dėl mano Onegai ( Prašau padarykite man paslaugą) pranešimo . Labai Jums ačiū .

Ar aš kalbėjau per ne lyg grubiai ? Ne , visiškai nenorėjau , kad tai nuskambėtų grubiai . Supratau , kad mano pranešimas nebuvo visiškai aiškus ir kad reikia Jums pilnai paaiškinti , kad suprastumėte , ką turėjau omenyje .

Pirmiausia , noriu Jums visiems ir kiekvienos šalies palaikymo grupėms(street teams) padėkoti , kad jautėme Jūsų nesibaigiantį palaikymą ir skelbiant apie mus , verčiant visą informaciją ir naujienas savomis kalbomis ir įdedant į savo blog'us ir svetaines . Tai tikrai padeda populiarinti mano grupę ir skleisti žinią pasauliui , kuris yra joks tik nuostabus ! Tikrai labai dėkoju už tai ! m(k)m

Pagrindinė priežastis , kodėl nuspendžiau parašyti pranešimą ,,Onegai" , yra ta , kad gavau žinutę ,,Noriu išversti tokią ir tokią skiltį iš tokio ir tokio žurnalo , įdėti jį į savo blog'ą ir paskleisti pasauliui . " Nuostabu , kad žmogus nori pranešti apie mus pasauliui . Bet yra didelė problema . Visi interviu , tekstas , informacija , kuri pasirodo žurnale priklauso jos platintojams ir vadinami "autorinių teisių darbas " . Jei išverčiate ką nors be platintojo leidimo , tai vadinama ,,autorinių teisių pažeidimu " . Ir tai veikla prieš įstatymą , kaip jau žinote . Negalėjau leisti , kad vienas iš mūsų nuostabių fanų darytų ką nors nelegalaus . Platintojai deda mūsų interviu ir informaciją savo žurnaluose , nes jie mus palaiko taip pat stipriai kaip ir fanai . Mes esame viena šeima Versailles rate , ir rūpinamės jais kaip ir Jumis vienodai . Tai paprašykite platintojo leidimo , prieš pradedant ką nors versti .

Rašau dar kartą , kas buvo parašyta pranešime ,,Onegai" , kad viskas būtų aišku :

Neperspaudinkite , neverskite ar dėkite dalykų , kurie priklauso mūsų valdymo skyriui , įrašų kompanijai ir grupei ; tokius dalykus kaip muzika , nuotraukos , svetainės informacija , nuotraukos iš diskų ir fotoknygų .

Ką gali perspausdinti , išversti ir dėti tai reklamines nuotraukas , informaciją iš mūsų oficialios svetainės , dienoraščius , kuriuos leidžiama matyti visiems , taip pat mano tweet'us ir facebook'o media . Galite dėti tai į savo dienoraščius ir svetaines . Galite daryti ką norite , kas Jūsų manymu mums padės .

Uždara informacija ir informacija tik fan klubo nariams neleidžia versti ar dėti . Visada prisiminkite , kad visi išversti tekstai ir informacija apie mus , kuriuos verčia fanai , yra pilni vertėjo interpretacijos . Vertėjai ir skaitytojai , prisiminkite tai . Kas dėl žurnalų , palieku tai spręsti patiems platintojams . Tad prašom  pirmiausia susisiekite su jais .

Visa informacija , kuri liečia tik Kamijo world narius , neleidžiama perdėti . Jei esate narys ir norite išversti tiems , kurie nesupranta japonų kalbos , komentaruose apie tai praneškite . Tai nebloga idėja ir manau neblogai gali būti įgyvendinta . Tikiuosi kartu sukursime idealų pasaulį , pasikeisdami idėjomis ir išreikšdami viską sąžiningai . Ačiū !

KAMIJO

Yuki dienoraščio pranešimas[2012-08-29]

Kopimas į kalnus 

 Labas vakaras . (・ω・) Čia Yuki . Nuostabus nakties vėjas prie jūros . ☆ Teisingai . Šį kartą kryptis - kita vieta . Jūra . Atleiskite . (^_^;) Centras labai nepastovus *juokiasi* . Kitą kartą užlipsiu į tinkamą kalną . f^_^; Užtat pagavome puikias bangas . ☆

Hizaki nuotrauka

Yuki kelnės , kurias jis dėvi prie jūros .  (^^; Po onsen , dabar gėrimai ir BBQ !! Bangos tiesiog nuostabios !!

Kamijo tweet'ai

• Bonjour ! Laukiu treniravimosi , įprastu laiku , tame pačiame parke . Man patinka šis laikas . Tačiau saulė stipri šiandien . 
• Pabaiga ! Dabar eisiu į ENT . 
• Čia mano darbas . Man viskas gerai . 

Išverčiau iš Kamijo tweet'ų angliškai . 

Hizaki nuotrauka

Keliauju prie jūros nuo šiandien .

Pailsėk , Hizaki-san . Tu to nusipelnei .

Versailles SHOXX fotosesijos pabaiga

2 svarbus pranešimas iš Kamijo WORLD[Preview]

Sulaikėme 2 pranešimo iš Kamijo pasaulio pavadinimu ,,priežastis" . Negaliu tiksliai pasakyti visko , kas ten rašoma , bet Kamijo paaiškina praeito pranešimo reikšmę ir dėkoja visoms užsienio fanų bazėms už palaikymą ir Versailles populiarinimą . Po kelių dienų turėtume sulaukti oficialaus pranešimo angliškai , kurį įdėsiu čia ar netgi išversiu . Pažiūrėsim , koks nuosprendis laukia mūsų , užsienio fanų .

Hizaki nuotrauka

Fotosesijos pabaiga . Nuo praeito karto pradėjau dėvėti vis moteriškesnius drabužius . . . Įdomu , ar ir Jūsų veidai truputėlį pasikeitė ? Tai SHOXX lapkričio numeris .

Yuki dienoraščio pranešimas[2012-08-29]

 Fotosesija

Sveiki . (・ω・) Yuki rašo . Karšta kaip visada . Šiandien laukia fotosesija ir interviu . ☆ Apsirengsiu nauju kostiumu . (´∀｀) Rytoj laukia lipimas į kalnus ir vasaros stovykla ! Laikas eiti .
 

Versailles fotosesija SHOXX žurnalui

Kamijo tweet'as

Mėgstu žiūrėti į dangų parke , prieš Boitore . Nuostabus jausmas .

Teru dienoraščio pranešimas [2012-08-27]

D-san AX koncertas (>_<)

Labas vakaras . Jau atėjo kita diena . Vakar buvau D-san turo pabaigos koncerte . (>_<) Nors pirmą kartą buvau D-san one man koncerte , likau maloniai nustebintas !! Ačiū , kad pakvietėte! Puiku , kad nuo pavasario koncerto turiu daugiau galimybių susitikti su jais . ☆ Sveikinu su sėkmingu turu ! Nors viršelių dizaino kūrimas baigtas , turiu dar darbo . ε=┏( ・_・)┛ Bangaro

Teru dienoraščio pranešimas [2012-08-24]

Naujo albumo Versailles viršelių paskelbimas !

*Pradžioje išdėstoma visa informacija apie albumą : tracklist'as , viršeliai , kainos . Visą informaciją galite rasti šiame dienoraštyje : Viršeliai  , tracklist'as . Kainos - paprasta versija 3.150 jenų , limitinė - 3.600 jenų . 

Nors oficialioje svetainėje jau įdėti albumo viršeliai , vis tiek juos įdėsiu ir čia . (>_<) Nors su dizainu teko padirbėti nemažai laiko , pagaliau jis baigtas . Buvo sunkumų , nes turėjau atlikti viską pagal dienorvarkę . Reikėjo išleisti pinigų  limitinės versijos case(įdėklas , kuriame būna diskas) ! Tam ir buvo pateiktas užsakymas tiesiam dizainui . Galvojau apie įvairias kryptis , naujus motyvus ir sukūriau rezultatą įvairiomis formomis . (>_<) Praeitame albume , Holy Grail sugebėjau sukurti 32 puslapių bukletą , o šį kartą kiekvienos dainos įvaizdį ! Dėl tam tikrų priežasčių nenorėjau to dėti ... Atkreipiau dėmesį į kiekvieną detalę ir , manau,  man pavyko padaryti aukštos kokybės darbą ! Norėjau , kad tai būtų įprastas dalykas , kurį gali sukurti žmogus . Būti atsargūs pirkdami albumą su pinigais , nes spalvos skiriasi . Noriu vėl kur nors pasikalbėti su Jumis apie dizainą . Žinoma , nedera pamiršti apie aukštos kokybės muzikos įrašymą . Bet kurio atveju , laukite leidinio !!

HIZAKI tweet'ai

• Nusipirkau Steve Vai ,, The story of light " !! Vai sukuria unikalų , gražų pasaulį , daug didesnę gitaros garsų galimybę . Jis mane įkvėpė daugiau , nei maniau . Noriu 7 stygų gitaros ..
• Buvau grupės D Shibuya AX koncerte . Kiekvieną kartą ateidamas į jų koncertą , pamatau vis kažką ,,kieto" .  Beje , einu išgerti su Teru - kun . (^^;

Teru tweet'ai

• Pakeičiau profilio nuotrauką . ☆
• Versailles albumo viršelis !!
• Versailles limitinės versijos albumo viršelis !!
• Albumo iliustracijas nupiešiau/padariau pats . Laukite šio leidinio iki 09/26 !!
• TatsuyaOfficial parašė Teru : ,,Leisk pasiklausyti , kai bus paruoštas . " Teru atsakė : ,,Žinoma !! (>_<)b

Nuotrauka paimta iš Teru dienoraščio . Jinai mirksi :)

Hizaki tweet'as

Pastaruoju metu , pabaigus albumo darbus , truputėlį pailsėjau ir išmokau nauja gitaros grojimo stilių . Tai labiau panašu į jausmų protrūkį . Po to , nors mūsų turas prasidės dar ne greitai , jau pradėjome jam repetuoti . Noriu sugroti kito turo metu negalvodamas apie nieką , tam turiu pasinerti į transo būseną . Tai bus man iššūkis padaryti tai nemažiau 100 kartų . Labanakt .

Yuki dienoraščio pranešimas[2012-08-23]

Reklama

Sveiki . (・ω・) Čia Yuki . Vis dar karšta , ar ne ? Atėjau dėl reikalų į ofisą , ir pasirodžiau MEINL reklamoje , Rhythm & Drums žurnale . (´∀｀) Ačiū kyoritsu korporacijai (importo platintojai) . ☆ Pabandykite susirasti šį žurnalą , kai užsuksite į knygyną . 

Versailles albumo tracklist'as

 Reguliari versija : 

 CD:

1.Prelude

2.ROSE

3.Rhapsody of the Darkness

4.Edge of the World

5.Illusion

6.妖 ～ayakashi～

7.Created Beauty

8.Holy Grail -amoroso-

9.Brave

10.Truth

11.Sympathia

 

Laikina versija :

1 CD toks pats kaip regularioje versijoje 

2 CD+DVD :

ASCENDEAD MASTER [STORY Ⅰ～Ⅲ]

Music Video of :ASCENDEAD MASTER / Serenade / DESTINY / Philia / MASQUERADE / Vampire  

Kaip matome mūsų naujame albume laukia 5 naujos dainos ir jokių naujų video .

Versailles WOWOW programoje[Video]

http://youtu.be/TsJh-rH--7U

Dėkojame Versailles Japan

Versailles albumo ,,Versailles" viršeliai

Naujo albumo viršeliai :D Ačiū Hizaki-san , kad pasidalinai ir Teru-san už tai , kad sukūrei tokius nuostabius viršelius .

Hizaki tweet'as

Versailles naujas albumas ,,Versailles" bus išleistas 09/26 !! Mastering buvo atliktas geriausiu būdu , kuriuo galima . Tai netoli mūsų idealaus garso . Noriu , kad Jus pasiektų dainos , tačiau reikia palaukti truputėlį . Tikiuosi , Jums patiks . 

Versailles nauja išvaizda[Atskiros naujų nuotraukos]

Versailles Nauja išvaizda

 Primena Paskutinę Vakarienę . Supratau , kodėl jie pasirinko šią temą . Paskutinė vakarienė susijusi su Versailles pertrauka taip Jėzaus Kristaus mirtimi . Jis prisikelia po 3 dienų - tai reiškia Versailles sugrįžimą .

Versailles_P_Q nauja twitter profilio nuotrauka

Glare guitar school volume 3 [Informacija]

Informacija apie žurnalą 

[Glare guitar school vol.3] (shinko music mook)

• Išleidimo data : 08/30(Kaina su mokomuoju DVD : 1.785 jenų)
• Šiame DVD , Hizaki ir TERU praves gitaros pamokas pradedantiesiems . Beje , gitaros natos ROSE dainai taip pat bus . 
• Nuoroda informacijai :  http://www.shinko-music.co.jp/main/Top.do
• Preview video , kurį įkėliau anksčiau 

Versailles 5-ių metų jubiliejaus koncertas televizijoje

Japonijos fanai turės unikalią galimybę dar kartą prisiminti nuostabų , 2 dienas trukusį koncertą , stebėdami jį Ustream svetainėje . Kaip visada , negalėsime pasinaudoti šia proga - užsieniečiai negali peržiūrėti jos dėl copyrights ir taip toliau . Teks laukti kol kas nors įrašys . 

Yuki MEINEL lėkščių reklamoje

Rhythm & Drums žurnalo rugsėjo numeris . Yuki pasirodo MEINEL būgnų lėkščių reklamoje !!! Pasižiūrėkite !!!

5-ių metų jubiliejaus koncerto nuotraukos[2 diena]

Paimta iš rokyuu.com